{"id":57275,"date":"2026-09-29T16:07:08","date_gmt":"2026-09-29T15:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ecoforest.com\/?p=57275"},"modified":"2026-09-29T16:07:08","modified_gmt":"2026-09-29T15:07:08","slug":"types-de-granules-en-espagne-bois-tendres-bois-durs-et-certifications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecoforest.com\/fr\/nouvelles\/types-de-granules-en-espagne-bois-tendres-bois-durs-et-certifications\/","title":{"rendered":"Types de granul\u00e9s en Espagne : bois tendres, bois durs et certifications"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec l\u2019arriv\u00e9e du froid, bien choisir ses granul\u00e9s fait toute la diff\u00e9rence en mati\u00e8re de consommation, de nettoyage et de dur\u00e9e de vie de votre <a href=\"https:\/\/ecoforest.com\/fr\/granules\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecoforest.com\/fr\/granules\/\">po\u00eale ou chaudi\u00e8re<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un guide clair pour comprendre les types de granul\u00e9s disponibles en Espagne : les diff\u00e9rences entre bois tendres et bois durs, la signification des certifications ENplus\/DINplus\/Biomasud et la mani\u00e8re de choisir les meilleurs granul\u00e9s pour votre appareil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un granul\u00e9 et pourquoi son type est-il important ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le granul\u00e9 est un biocombustible compos\u00e9 de bois compress\u00e9, aux dimensions standardis\u00e9es (diam\u00e8tre de 6\u20138 mm et longueur de 10\u201330 mm). Son rendement r\u00e9el d\u00e9pend des facteurs suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Essence de bois (bois tendres ou bois durs).<\/li>\n\n\n\n<li>Humidit\u00e9 (id\u00e9alement 6\u20138 %, toujours &lt;10 %).<\/li>\n\n\n\n<li>Cendres (moins il y en a, mieux c\u2019est).<\/li>\n\n\n\n<li>Certification de qualit\u00e9 (ENplus, DINplus, Biomasud).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur les taux d\u2019humidit\u00e9 et de cendres ainsi que sur les certifications figurent dans des guides techniques de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bois tendres et bois durs : diff\u00e9rences pratiques<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bois tendres (pin, sapin, conif\u00e8res)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avantages :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ils offrent g\u00e9n\u00e9ralement un pouvoir calorifique \u00e9lev\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 leur r\u00e9sine.<\/li>\n\n\n\n<li>Bonne stabilit\u00e9 de combustion s\u2019ils proviennent de bois vierge sans \u00e9corce.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Points \u00e0 prendre en compte :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Selon leur composition (\u00e9corce\/particules fines), ils peuvent produire un peu plus de cendres que certains granul\u00e9s fins de feuillus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Bois durs (ch\u00eane, h\u00eatre, ch\u00eane vert, feuillus)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avantages :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c0 proc\u00e9d\u00e9 de fabrication \u00e9gal, ils ont tendance \u00e0 laisser moins de cendres et de m\u00e2chefers, ce qui r\u00e9duit le nettoyage.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Points \u00e0 prendre en compte :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Leur pouvoir calorifique est tr\u00e8s similaire si leur humidit\u00e9 est \u00e9quivalente ; les facteurs d\u00e9terminants restent l\u2019humidit\u00e9, les cendres et le proc\u00e9d\u00e9 de fabrication.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Points cl\u00e9s \u00e0 retenir :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019essence ne fait PAS tout. Les meilleurs granul\u00e9s sont ceux qui pr\u00e9sentent une faible humidit\u00e9 et peu de cendres, qu\u2019ils proviennent de conif\u00e8res ou de feuillus.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 certification et proc\u00e9d\u00e9 de fabrication \u00e9gaux, les diff\u00e9rences de consommation sont moindres que celles dues \u00e0 des granul\u00e9s humides ou contenant davantage de particules fines et de poussi\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Certifications de qualit\u00e9 : ENplus, DINplus et Biomasud<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ENplus (European Pellet Council)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Classe les granul\u00e9s \u00e0 usage domestique en trois cat\u00e9gories de qualit\u00e9 :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ENplus A1 : bois vierge\/non trait\u00e9, faibles taux de cendres et d\u2019humidit\u00e9. Recommand\u00e9 pour un usage domestique.<\/li>\n\n\n\n<li>ENplus A2 : teneurs un peu plus \u00e9lev\u00e9es en cendres, en azote et en chlore.<\/li>\n\n\n\n<li>ENplus B : destin\u00e9 aux usages industriels.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/ecoforest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-52039\" style=\"width:320px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/ecoforest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image.png 750w, https:\/\/ecoforest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-300x300.png 300w, https:\/\/ecoforest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>DINplus (DIN CERTCO, Allemagne)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certifie uniquement les granul\u00e9s de classe A1 (avec des exigences plus strictes concernant la qualit\u00e9 maximale pour un usage domestique).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"751\" height=\"323\" src=\"https:\/\/ecoforest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-52047\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/ecoforest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-1.png 751w, https:\/\/ecoforest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-1-300x129.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 751px) 100vw, 751px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Biomasud (AENOR, origine m\u00e9diterran\u00e9enne)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Label de qualit\u00e9 et de durabilit\u00e9 pour les biocombustibles m\u00e9diterran\u00e9ens (bois, noyaux, coques), y compris les granul\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Valorise la qualit\u00e9 et la tra\u00e7abilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/ecoforest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-52055\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/ecoforest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png 300w, https:\/\/ecoforest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9 pratique :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les logements : privil\u00e9giez ENplus A1 ou DINplus (A1).<\/li>\n\n\n\n<li>ENplus A2 ou B : uniquement si le fabricant l\u2019autorise, en acceptant davantage de cendres et d\u2019entretien. Certains sp\u00e9cialistes d\u00e9conseillent les cat\u00e9gories A2\/B pour un usage r\u00e9sidentiel en raison du rendement et des r\u00e9sidus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les param\u00e8tres qui comptent vraiment (et leurs valeurs indicatives)<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Humidit\u00e9 (H1) : id\u00e9alement 6\u20138 %, toujours &lt;10 %.<\/li>\n\n\n\n<li>Cendres (A1) : \u22640,7 % pour ENplus A1.<\/li>\n\n\n\n<li>Pouvoir calorifique inf\u00e9rieur (PCI) : environ 4,6\u20134,9 kWh\/kg pour des granul\u00e9s de qualit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Durabilit\u00e9 m\u00e9canique : \u00e9lev\u00e9e (moins de particules fines et de poussi\u00e8re dans le sac).<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensions : 6\u20138 mm de diam\u00e8tre, longueur homog\u00e8ne (sans granul\u00e9s excessivement longs en forme de \u00ab b\u00e2tonnets \u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment choisir ses granul\u00e9s : liste de v\u00e9rification rapide<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00e9rifiez le label : ENplus A1 ou DINplus (A1). Biomasud est un atout suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Lisez l\u2019\u00e9tiquette : humidit\u00e9 &lt;10 %, cendres \u22640,7 %, PCI \u22654,6 kWh\/kg.<\/li>\n\n\n\n<li>Examinez le sac : couleur uniforme, granul\u00e9s compacts, peu de particules fines.<\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez une origine fiable : du bois vierge non trait\u00e9 chimiquement.<\/li>\n\n\n\n<li>Privil\u00e9giez les fournisseurs qui indiquent le lot et la date, et fournissent une fiche technique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Conseil : \u00e0 certification \u00e9gale, essayez deux marques et observez pendant une semaine la consommation, la propret\u00e9 du brasero et de la vitre, ainsi que la stabilit\u00e9 de la flamme.<\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quel bois choisir en Espagne : tendre ou dur ?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour un usage domestique, la priorit\u00e9 est la certification A1\/DINplus et une faible humidit\u00e9. Les conif\u00e8res comme les feuillus conviennent s\u2019ils respectent bien la norme.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans les climats froids et en cas d\u2019utilisation intensive, de nombreux installateurs privil\u00e9gient les granul\u00e9s A1 compos\u00e9s uniquement de conif\u00e8res ou de feuillus de qualit\u00e9, toujours avec peu de cendres et de particules fines.<\/li>\n\n\n\n<li>La diff\u00e9rence r\u00e9elle de consommation est moindre que celle caus\u00e9e par des granul\u00e9s humides ou peu r\u00e9sistants. Fiez-vous \u00e0 la certification et aux param\u00e8tres, pas seulement \u00e0 l\u2019essence de bois.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ENplus A1 ou DINplus ?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les deux sont d\u2019excellents choix. DINplus ne certifie que la classe A1 ; ENplus couvre les classes A1\/A2\/B. Pour la maison, choisissez la classe A1 avec l\u2019un ou l\u2019autre de ces labels.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Puis-je utiliser des granul\u00e9s A2 ou B dans mon po\u00eale ?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uniquement si le fabricant l\u2019autorise. Ils produiront davantage de cendres et n\u00e9cessiteront plus de nettoyage. Certains experts les d\u00e9conseillent pour un usage r\u00e9sidentiel en raison de leur rendement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Un pouvoir calorifique \u00e9lev\u00e9 signifie-t-il que les granul\u00e9s sont meilleurs ?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Attention aux additifs. Privil\u00e9giez un PCI r\u00e9aliste (\u22484,6\u20134,9 kWh\/kg), une faible humidit\u00e9 et peu de cendres.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>La longueur des granul\u00e9s a-t-elle une influence ?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Oui. Des granul\u00e9s tr\u00e8s longs peuvent bloquer les vis sans fin ; recherchez une longueur homog\u00e8ne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour vous chauffer en consommant moins et en r\u00e9duisant le nettoyage, choisissez des granul\u00e9s certifi\u00e9s (ENplus A1 ou DINplus), pr\u00e9sentant une faible humidit\u00e9 et peu de cendres. L\u2019essence de bois (tendre ou dur) ne garantit pas \u00e0 elle seule de meilleurs r\u00e9sultats : ce sont la qualit\u00e9 certifi\u00e9e, le proc\u00e9d\u00e9 de fabrication et les param\u00e8tres indiqu\u00e9s sur le sac qui priment. Commencez par une marque A1 reconnue, suivez la consommation et la quantit\u00e9 de r\u00e9sidus pendant une semaine, puis d\u00e9cidez sur la base des r\u00e9sultats.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec l\u2019arriv\u00e9e du froid, bien choisir ses granul\u00e9s fait toute la diff\u00e9rence en mati\u00e8re de consommation, de nettoyage et de dur\u00e9e de vie de votre po\u00eale ou chaudi\u00e8re. Voici un guide clair pour comprendre les types de granul\u00e9s disponibles en Espagne : les diff\u00e9rences entre bois tendres et bois durs, la signification des certifications ENplus\/DINplus\/Biomasud [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":28740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[69,106],"tags":[],"class_list":["post-57275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-granules"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/ecoforest.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pellets-on-surface-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Seo Funnel cracks","author_link":"https:\/\/ecoforest.com\/fr\/author\/seo-funnel-cracks\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":69,"name":"Blog","slug":"nouvelles","term_group":0,"term_taxonomy_id":69,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":173,"filter":"raw","cat_ID":69,"category_count":173,"category_description":"","cat_name":"Blog","category_nicename":"nouvelles","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Granules","slug":"granules","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":97,"count":45,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":45,"category_description":"","cat_name":"Granules","category_nicename":"granules","category_parent":97}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":69,"label":"Blog"},{"value":106,"label":"Granules"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecoforest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecoforest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecoforest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoforest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoforest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecoforest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57276,"href":"https:\/\/ecoforest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57275\/revisions\/57276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoforest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecoforest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoforest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoforest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}